Gelieve de volgende voorwaarden en condities grondig door te nemen. Door uzelf toegang te verschaffen tot deze website (de “website”) en de gegevens en informatie daarin opgenomen, erkent u dat u de hieronder opgenomen voorwaarden en condities heeft gelezen, begrijpt, aanvaardt en dat u erdoor gebonden bent. De bijzondere product- en dienstvoorwaarden voorzien door Dresdner Bank AG prevaleren in geval van conflict boven deze voorwaarden en condities.
Het is mogelijk dat het gebruik van deze website onderhevig is aan andere wetgeving dan de Duitse wetgeving. Gebruikers van deze website dienen zich ervan te verzekeren dat het gebruik van deze website niet strijdig is met dergelijke andere wetgeving.

Deze website werd in het bijzonder niet gericht aan of bedoeld voor het gebruik door enige partij in de Verenigde Staten van Amerika of door enige privé persoon of niet-professionele marktdeelnemer in het Verenigd Koninkrijk.
Het verspreiden van gegevens op de website kan beperkt worden door wetten of regelgeving van het land waarin u zich bevindt tijdens het betreden van de website. Wanneer er dergelijke beperkingen bestaan is deze informatie niet bedoeld voor verspreiding aan, of gebruik door, enig persoon of entiteit in enige dergelijke jurisdictie en personen die gebruikmaken van deze bladzijden zijn verplicht dergelijke beperkingen na te leven.

De waarde van beleggingen kan fluctueren. Resultaten behaald in het verleden vormen geen garantie voor toekomstige resultaten.
Dresdner Bank AG is een juridische entiteit naar Duits recht en is onderworpen aan het toezicht van de Duitse wetgever (‘Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht’).

Geen Aansprakelijkheid

De website dient uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen aanbod of uitnodiging om transacties in financiële instrumenten af te sluiten noch vormt het enige vorm van (persoonlijk) advies of beleggingsadvertentie noch bepaalt het de geschiktheid van enige belegging voor enige bepaalde belegger of bezoeker van deze website. Enig gebruik van de inhoud van deze website zonder verificatie en verder advies zal voor uw eigen rekening en risico zijn. De informatie hierin opgenomen werd door Dresdner Bank AG met uiterste zorg geproduceerd en hoewel deze informatie werd verkregen van bronnen die betrouwbaar werden geacht, geeft Dresdner Bank AG geen enkele, expliciete of impliciete garantie, waarborg of weergave betreffende de accuraatheid en volledigheid ervan. Dresdner Bank AG noch één van haar bijkantoren, neemt enige verantwoordelijkheid voor de inhoud of het gebruik van deze website. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid wordt ook gemaakt ten voordele van de bestuurders en werknemers van Dresdner Bank AG en haar bijkantoren.

Alle informatie op deze website, met inbegrip van, doch niet beperkt tot grafieken, tekst en links naar andere sites, wordt verstrekt ‘zoals het is’ en ‘zoals beschikbaar’ en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaand bericht. Dergelijke informatie wordt, in de mate van hetgeen toegelaten is onder toepasselijk recht, verstrekt, zonder enige expliciete of impliciete waarborg, met inbegrip van, doch niet beperkt tot impliciete waarborgen inzake verhandelbaarheid, geschiktheid voor bepaalde doeleinden, vrijwaring van computervirussen of gelijkaardige verstorende middelen. Dresdner Bank AG garandeert niet de foutloze en ononderbroken service van deze website.

Privacy

Dresdner Bank AG zal haar uiterste best doen om te verzekeren dat de verwerking van uw persoonlijke gegevens op zodanige wijze gebeurt dat uw privacy zo veel als mogelijk beschermd en verzekerd wordt. Dresdner Bank AG verzamelt enkel uw persoonlijke gegevens in de mate dat ze noodzakelijk zijn voor het u verstrekken van onze diensten, de ontwikkeling van de webstatistieken en om de verplichte vereisten na te leven.

Dresdner Bank AG verzamelt en slaat bepaalde bezoekersinformatie met betrekking tot het gebruik van deze website op, zoals de datum en tijdstip van het bezoeken van de website, browser type, browser taal, het Internet Protocol (IP) adres van de door u gebruikte computer, aantal hits, bezochte bladzijden, vorige/volgende bezochte sites en de duur van de gebruikerssessie. Dresdner Bank AG verzamelt geen unieke informatie over u (zoals uw naam, e-mail adres, etc.), tenzij u bewust en duidelijk dergelijke informatie verschaft.

De hierboven vermelde informatie wordt verzameld door middel van een cookie. Een cookie is een klein stukje tekst dat opgeslagen wordt door uw browser op de hard drive van uw computer. Onze cookies bevatten geen enkele persoonlijke identificeerbare informatie.

De meeste van de web browsers aanvaarden de cookies automatisch, maar u kunt doorgaans de setting van uw browser aanpassen om dit te voorkomen. Indien u geen cookies wenst te ontvangen, gelieve u naar de help file van uw Internet browser te wenden teneinde te leren hoe u hetzij alle cookies kunt blokkeren hetzij een waarschuwing te ontvangen vooraleer een cookie wordt opgeslagen.

Deze Privacy Verklaring kan van tijd tot tijd zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden teneinde de toepasselijke wetten na te leven of om onze geactualiseerde bedrijfspraktijken te weerspiegelen. Gelieve deze bladzijde van tijd tot tijd te controleren voor enige wijzigingen.

Openbaarmaking van belangen

Dresdner Bank AG of haar werknemers mogen, van tijd tot tijd, een langlopende of kortlopende positie in effecten waarnaar verwezen wordt op deze website of andere effecten van emittenten waarnaar verwezen wordt op deze website of in verbonden termijngoederen of opties behouden; enige andere transacties waarbij dergelijke effecten of emittenten betrokken zijn, kopen of verkopen, verhandelen of aangaan, afsluitprovisies of andere vergoeding met betrekking tot het voorgaande verdienen; en belegging bankieren, krediet- of andere diensten aan enige emittent genoemd op deze website verschaffen. Dresdner Bank AG kan opgetreden zijn als manager of co-manager van een publiek aanbod van effecten zoals besproken op deze website.

Toepasselijk Recht

De toegang tot, de raadpleging en het gebruik van deze website en de disclaimer worden beheerst door en worden opgesteld in overeenstemming met het Duitse recht.



Avertissement


Veuillez lire attentivement les conditions générales exposées ci-après. En accédant à ce site web (le « site web ») et aux documents et à l’information qu’il contient, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions générales exposées ci-après et accepter d’y être soumis(e). Les conditions spécifiques relatives aux produits et services fournis par la Dresdner Bank AG ont préséance en cas de conflit avec les présentes conditions générales.

L’utilisation de ce site web peut être soumise à une législation autre que la législation allemande. Nous vous recommandons de vous assurer, dans votre propre intérêt, qu’elle n’est pas en contradiction avec la législation applicable.

Ce site web ne s’adresse spécifiquement pas à ni n’est prévu pour être utilisé par quiconque aux Etats-Unis d’Amérique ; il n’est pas davantage prévu pour être utilisé par des personnes privées ou non professionnelles des marchés financiers au Royaume-Uni.

Les lois ou les règlements du pays à partir duquel vous y accédez peuvent restreindre la publication de données sur ce site web. Lorsque des restrictions de ce type sont en vigueur, l’information contenue dans le site ne peut être diffusée à l’intention de personnes ou d’entités relevant des juridictions concernées ni être utilisée par elles, et les personnes qui accèdent à ces pages sont tenues au respect desdites restrictions.

La valeur des investissements peut fluctuer. Les résultats passés ne constituent pas une garantie pour le futur.

La Dresdner Bank AG est une personne morale de droit allemand, soumise à la surveillance de l’organisme de réglementation allemand (« Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht »).

Clause de non-responsabilité

Ce site est mis en ligne dans un but purement informatif et ne constitue pas une offre ou une invitation à conclure des transactions dans des instruments financiers, ni une quelconque forme de conseil (personnel) ou de publicité pour des placements. Il n’a pas pour objet de déterminer la pertinence d’un quelconque investissement pour un investisseur particulier, ni pour quiconque le consulte.

Toute utilisation du contenu de ce site sans avoir vérifié les informations qu’il contient ou requis un conseil plus détaillé se fait à vos risques et périls. La Dresdner Bank AG a accordé le plus grand soin à la rédaction des informations qu’il contient ; bien qu’ayant obtenu ces informations de sources qu’elle juge fiables, la Dresdner Bank AG ne donne aucune garantie ni engagement ni ne fait aucune déclaration, expresse ou implicite, quant à leur exactitude ou à leur exhaustivité. La responsabilité de la Dresdner Bank AG et de ses filiales quant au contenu du présent site ou à l’utilisation qui en est faite ne peut en aucun cas être engagée. L’exclusion de responsabilité concerne également la direction et le personnel de la Dresdner Bank AG et de ses filiales.

Toutes les informations contenues dans ce site, en ce compris, mais sans y être limitées, les graphiques, les textes et les liens vers d’autres sites, sont fournies « telles quelles » et « telles que disponibles » et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Elles sont fournies, à la mesure la plus pleine permise selon la loi en vigueur, sans garantie expresse ou implicite d’aucune sorte, c’est-à-dire sans les garanties suivantes (liste non exhaustive) : garantie implicite de qualité marchande, pertinence par rapport à un objectif particulier, non-violation et absence de virus informatiques ou de tout autre dispositif de neutralisation de même type. La Dresdner Bank AG ne garantit pas un fonctionnement sans faille et ininterrompu de ce site.

Respect de la vie privée

La Dresdner Bank AG s’engage à mettre tout en œuvre pour que vos données personnelles soient traitées d’une manière qui protège et garantisse autant que possible le respect de votre vie privée. La Dresdner Bank AG ne recueille vos données personnelles que dans la mesure où elles lui sont nécessaires pour lui permettre de vous fournir ses services, d’établir des statistiques d’utilisation du site et de satisfaire aux prescriptions obligatoires.

La Dresdner Bank AG recueille et stocke un certain nombre d’informations relatives à l’utilisation faite de ce site, comme la date et l’heure auxquelles vous y accédez, le type de navigateur utilisé, la langue du navigateur, l’adresse IP (Internet Protocol) de l’ordinateur utilisé, le nombre de consultations, les pages consultées, les sites visités avant et après et la durée de la connexion au site. La Dresdner Bank AG ne recueille aucune information permettant de vous identifier (telles que vos nom, adresse courriel, etc.), sauf quand vous la lui communiquez spécifiquement et sciemment.

Les informations mentionnées ci-dessus sont recueillies au moyen d’un cookie. Un cookie est une petite ligne de texte stockée par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Nos cookies ne contiennent aucune information permettant de vous identifier personnellement.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais il vous est en principe possible de modifier le paramétrage de votre navigateur de manière à empêcher les cookies d’accéder à votre ordinateur. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, veuillez consulter l’aide de votre navigateur internet pour savoir comment bloquer tous les cookies ou faire en sorte qu’un avertissement s’affiche avant que des cookies puissent être stockés sur votre disque dur.

La Dresdner Bank AG se réserve le droit de modifier sans préavis la clause relative au respect de la vie privée, de manière à la rendre conforme aux lois en vigueur ou à ce qu’elle reflète l’évolution de ses pratiques commerciales. Veuillez consulter périodiquement cette page pour en découvrir les modifications éventuelles.

Communication des intérêts

La Dresdner Bank AG et les membres de son personnel peuvent détenir des positions « long » ou « short » dans des titres ou dans des titres d’émetteurs évoqués sur ce site ou encore, dans des contrats à terme ou options liés ; ils peuvent acquérir ou céder ces titres, être market makers pour eux ou procéder à toute autre transaction concernant ces titres ou émetteurs et percevoir des frais de courtage ou toute autre rémunération pour ce qui précède ; ils peuvent fournir des services de banque d’affaires, de crédit ainsi que tout autre service à un quelconque des émetteurs évoqués sur le présent site. La Dresdner Bank AG peut avoir fait fonction de syndicataire ou de co-syndicataire dans le cadre d’une offre publique des valeurs évoquées sur ce site.

Loi applicable

L’accès à ce site, sa consultation et l’utilisation que vous en faites, de même que le présent avertissement, sont régis par les lois en vigueur en Allemagne et soumis à leur interprétation.